Аватар: Пламя и пепел

Продолжение научно-фантастической киноистории о жизни жителей планеты Пандоры. Джейк и Нейтири скорбят по погибшему сыну и винят в его гибели своего младшего отпрыска Лоака. Именно он не выполнил приказ отца, что привело к трагическим событиям.
Тем временем майор по имени Майлз Куоритч продолжает поиски Джейка, чтобы расквитаться с ним. Его сын Паук находится в плену на Пандоре, но в виде человека и поэтому должен носить кислородную маску. Внезапно садится батарейка, и молодой человек чуть не умирает. Члены племени после долгих раздумий решаются отправить его людям.
Все семейство отправляется на большом воздушном судне в небольшое путешествие. Но на них нападает другое племя. Нейтири серьезно ранят. Ее находят в джунглях и доставляют на секретную человеческую базу. У Паука в итоге разряжается устройство, через которое он мог дышать. Кири не может позволить парню умереть. Она вводит в его организм семечко Древа Душ, после чего молодой человек может самостоятельно дышать. У него вырастает хвост, как и у местного населения. Джейка берут в плен, а его дети пропадают.