Преступая черту

Сериал "Преступая черту" переносит зрительскую аудиторию в атмосферу тихого ирландского городка неподалеку от Белфаста в бурный 1975 год. В главной рол оказывается молодая женщина по имени Кушла. Днем она работает простой учительницей, а по вечерам подрабатывает официанткой в местном пабе. Она разносит бакалы и тарелки с заказанными блюдами и мало задумывает о том, кого она обслуживает в этот раз. Все дело в том, что каждый вечер в паб заглядывает самая разношерстная компания, от местных завсегдатаев до солдат, расквартированных поблизости.
Однажды наша героиня положила глаз на мужчину по имени Джек. Этот загадочный мужчина постарше, чья жизнь окутана тайной, привлекает внимание официантки. За милым разговором она узнает о том, что Джек - адвокат, защищающий подозреваемых в связях с ИРА, и одновременно вращающийся в кругах богемы, Между этими двумя героями промелькнет искра взаимной симпатии. Вскоре они становятся лучшими друзьями, которые переживают самые противоречивые чувства, от ненависти до любопытства.